قسمتی از فیلم هندی "تا وقتی جان دارم" با زیرنویس فارسی اس اسی ها
نظر به حجم گستره استقبال بازدیدکنندگان از دو قسمت قبلی کلیپ های زیرنویس شده ...
تصمیم گرفتیم یه بخش جدید به نام " زیرنویس های اس اسی ها" به آرشیو موضوعی وب اضافه کنیم ! 
بنابراین هر چند وقت یک بار فیلم های خارجی ترجمه نشده رو براتون به سبک اس اسی ها ترجمه و زیرنویس میکنم ! 
البته بخش های کوچک فیلم هستش که برای دانلود اذیت نشید ! 
بریم برای قسمت سوم "زیرنویس های اس اسی ها"
____________________________________________________
و اما این در این قسمت میخوام از هالیوود جدا شیم و بریم به سینمای هندوستان 
و فیلم " تا وقتی که جان دارم 1" رو براتون زیرنویس کردم !
البته برای اینکه حجمش زیاد نشه ، به دو سکانس تقسیم کردم !
سکانس اول ، meera با شوهرش در کنار استخر در حال غذا خوردن هستند که بحث جام ولایت پیش میاد !
اینم بگم که نقش خانوم(meera) پرسپولیسی هستش و نقش مرد(samar) استقلالی !!!
سکانس دوم هم بین meera و دوستش در بیمارستان اتفاق می افته !
روی کلیپ ها آدرس نزدم که کیفیتش نیاد پایین ! اما خدایی هـــــــــــر کی بدون ذکر منبع کپی کنه . . . !!!! 
خب لامصبا زحمت کشیدم همینجوری فرتی کپی میزنید خیر از جوانی تون نبینید به حق جد امام زاده فیلیپز !!!
حتما درمورد کلیپ ها نظرتونو در همین پست بگید تا اگه استقبال شد ، با سری های بعدی ادامه بدیم !!!
اصن نظرات یه مدتیه اومده پایین ! حال نمیکنید بگید ببندم وبو !
_______________________________________________________
سکانس اول : سر میز ناهار بین meera و samar بحث درمورد جام ولایت پیش میاد !
مدت زمان کلیپ : 38 ثانیه
حجم کلیپ : 7 مگ
________________________________________________
سکانس دوم : meera و دوست لنگی اش akira ، در بیمارستان در حال صحبت با خانوم دکتر استقلالی درباره نتیجه نگرفتن لنگ و مقایسه اش با تیم بنگال هند !!!
مدت زمان کلیپ : 44 ثانیه !
حجم کلیپ : 7 مگ
++ رمز فایل ها کلمه ssiha با حروف کوچک میباشد !
++ نظر یادتون نره !
و بغض میکنه !!! ^__^
حــــــــــــالا اس اســــــــی هـــــــا 
کاپیتان تولدت مبارک ...
به نام خالق عشق !